Donnerstag, 10. November 2016

Волна штрафов в Германии за нарушение правил маркировки осветительных приборов

В течение последних месяцев ряд небольших производителей осветительных приборов, импортеров и онлайн-магазинов Германии столкнулись с волной претензий со стороны некоммерческой организации Lauterer Wettbewerb e.V., касающихся правил маркировки продукции и требований сертификации осветительных приборов.

По действующим в Германии нормам (Закон о запрете недобросовестной конкуренции) некоммерческие организации имеют право контролировать рынок и предъявлять нарушителям действующих законодательных норм претензии, так называемый «Abmahnung». В соответствии с претензией, нарушитель должен подписать заявление об отказе в дальнейшем от незаконных действий, гарантировав в случае повторного нарушения определенную компенсационную выплату. В случае отказа от подписания данного заявления, некоммерческие организации угрожают производителям осветительных приборов дорогостоящими судебными процессами. Кроме того, нарушитель оплачивает издержки, возникшие при проведении проверки и составлении претензии.

По оценкам экспертов, за 2015 год только по требованиям о нарушении правил маркировки энергопотребления производители и продавцы осветительных приборов выплатили 6,9 миллионов евро компенсаций.

По данным торгового реестра ФРГ, некоммерческая организация Lauterer Wettbewerb e.V. зарегистрирована по адресу в центре Мюнхена в апреле 2015 года. Членами этой организации является ряд крупнейших производителей электроламп и осветительных приборов из Германии и ЕС, такие как Osram, Paulmann, IDV, Eiko-Europe, Radium. Таким образом организация обладает весьма серьезными финансовыми и человеческими ресурсами, направленными на контроль рынка.

Чаще всего с претензиями данной организации сталкиваются некрупные импортеры осветительных приборов из Китая, а также онлайн-магазины, которые особенно легко контролировать. При этом особое внимание уделяется светодиодной продукции.
На какие директивы следует обратить внимание, чтобы избежать штрафных санкций?
  • Директива 2014/35/EU (LVD) Низковольтное оборудование
  • Директива 2009/125/EC требования экологического проектирования для энергопотребляющей продукции
  • Директива WEEE 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования
Наиболее частыми нарушениями, послужившими причиной штрафных санкций, являются:
  • Отсутствие или нарушения маркировки энергопотребления
  • Отсутствие информации о производителе
  • Отсутствие предписанной законом ФРГ регистрации продукции в соответствующем реестре EAR
  • Отсутствие маркировки CE
Во всех случаях речь идет довольно о незначительных нарушениях, которые происходят из-за невнимательности иностранного производителя или экспортера, но чаще всего весь груз штрафных санкций ложится на продавца продукции в Германии.

Так причиной для одной из претензий послужило несоответствие CE маркировки предписанным минимальным размерам в 5 мм.

Тем не менее, и производителя данные санкции могут серьезно затронуть. Столкнувшись со штрафами, продавцы могут отказаться приобретать данную продукцию.

Последствия претензии

Как правило, производитель или продавец столкнувшийся с такой претензией должен выплатить порядка 250 евро правовых издержек за составление самой претензии, порядка 500 евро за проведение «тестовой закупки», а кроме того, подписать обязательство выплачивать за каждое повторное нарушение 5100 евро. При значительном ассортименте продукции данное требование может обернуться в результате штрафами в сотни тысяч евро даже при самых незначительных нарушениях требований маркировки. Оспорить данные выплаты в судебном порядке будет практически невозможно.

Mittwoch, 5. Oktober 2016

Изменения в CE маркировке в 2016 году



В начале 2014 года в Европейском союзе был принят целый ряд директив относительно обязательной сертификации и CE маркировки товаров для европейского рынка. С апреля 2016 года данные директивы вступили в силу. Что изменилось в ЕС области сертификации продукции в 2016 году и какие меры необходимо предпринять производителям, импортерам и дистрибьюторам?

Новая законодательная база (New Legislative Framework - NLF)


В 2008 году, с принятием Постановления 765/2008 и Решения 768/2008, в ЕС были созданы новые правовые условия для реализации широкого ассортимента продукции и разработаны процедуры подтверждения соответствия (модули). После принятия этих актов директивы ЕС создавались с учетом новой законодательной базы.


Важной особенностью новых директив стало однообразие применяемой структуры, а также четкое разделение ролей экономических актеров: производителя, импортера и продавца.
Новые директивы EC

В 2014 году было опубликовано 8 новых директив, касающихся сертификации и CE маркировки товаров, разработанных с учетом новой законодательной базы.

2014/29/EU (Простые сосуды под давлением), заменила собой 2009/105/EC
2014/30/EU (Электромагнитная совместимость), заменила собой 2004/108/EC
2014/31/EU (Неавтоматические весы), заменила собой 2009/23/EC
2014/32/EU (Измерительные приборы), заменила собой 2004/22/EC
2014/33/EU (Лифты), заменила собой 95/16/EC
2014/34/EU (ATEX – оборудование для работы во взрывоопасных средах), заменила собой 94/9/EC
2014/35/EU (Низковольтное оборудование), заменила собой 2006/95/EC
Изменения в директивах

В первую очередь в новых директивах была введена обязанность проводить и документировать анализ и оценку рисков при подготовке технической документации. Процедура состоит в оценке всех возможных рисков, исходящих от продукта на всех этапах жизни продукта. Должа быть оценена вероятность наступления такого риска, возможный ущерб, а также указаны меры по его предотвращению.

Кроме того, в директивах закреплен ряд новых исключений, например, для тестирования продукции, которая используется исключительно в научно-исследовательских и опытных целях.

Одним из важнейших новшеств является разграничение обязательств производителей, импортеров, дистрибьюторов и уполномоченного представителя, что позволит при применении новых директив избежать различных интерпретаций.
Сроки вступление в силу новых директив

В соответствии с решением Совета Европы новые директивы должны быть имплементированы в законодательство всех стран ЕС до 20 апреля 2016 года.

Важно, что продукты, сертифицированные по старым директивам и выпущенные в обращение, то есть произведенные и поступившие на склад продавцов до 20 апреля, могут свободно продаваться на рынке ЕС и маркироваться знаком CE. Продукты произведенные после 20 апреля 2016 года должны быть сертифицированы в соответствии с новыми директивами.



Источник

Montag, 6. Juni 2016

Великобритания раскроет данные о бенефициарах компаний

Реестр компаний Великобритании


Соединенное Королевство Великобритания стала первой страной в ЕС, внедрившей так называемую Четвертую директиву (EU) 2015/849 о предотвращении использования финансовой системы для целей отмывания денег и финансирования терроризма от 22 мая 2015 г.

В соответствии с поправками, внесенными в Закон о компаниях Великобритании, с 30 июня 2016 года все общества с ограниченной ответственностью Великобритании (Limited/Ltd) и публичные компании, зарегистрированные в соответствии с нормами ЕС, должны будут ежегодно сдавать в реестр компаний информацию о бенефициарах и контролирующих лицах. Доступ к этим данным будет публичным и открытым через реестр компаний Великобритании.

Директива (EU) 2015/849 о предотвращении использования финансовой системы для целей отмывания денег и финансирования терроризма должна быть реализована во всех странах ЕС до 26 июня 2017 года, таким образом, вслед за Великобританией, все страны ЕС должны будут раскрыть информацию о бенефициарах юридических лиц, публичных компаний, трастов, фондов, а также дочерних компаний, зарегистрированных за рубежом. Данная информация должна быть доступна в национальных торговых реестрах для всех заинтересованных лиц и компетентных органов.

При этом под контролирующими лицами понимаются физические лица владеющие напрямую или косвенно пакетом акций более 25%, включая анонимные акции или акции оформленные на подставных лиц или офшорные компании, либо осуществляющие контроль организацией в любой другой форме.

В торговый реестр вносится информация об имени, месяце и годе рождения, гражданстве и стране проживания бенефициарного владельца, а также сведения о характере и размере доли участия.

Требования о проверке бенефициаров возложены на сами компании, при этом организации имеют право не выплачивать дивиденды, страховки или доли в том случае, если конечного бенефициара не удалось установить, или есть обоснованные сомнения в его личности. О случаях сокрытия бенефициров, а также при возникновении подозрений о вовлеченности политических лиц, случаев отмывания денег, финансирования нелегальной деятельности, руководство компаний обязано информировать национальные органы финансовой разведки.

Директива налагает обязанности об информировании органов финансовой разведки на юристов, адвокатов, аудиторов, налоговых консультантов, бухгалтеров, и прочих специалистов, в том случае, если они оказывают свои услуги вне рамок судебного процесса.

За нарушение требований Директивы (EU) 2015/849 о предотвращении использования финансовой системы для целей отмывания денег и финансирования терроризма в части предусмотрены штрафные санкции до 5 миллионов евро как в отношении физических, так и юридических лиц, а также уголовная ответственность.

Оригинал

Mittwoch, 18. Mai 2016

Was ist richtig TR ZU Zertifikat oder EAC Zertifikat?



Die Einhaltung von Normen der technischen Regulierung ist unabdingbar für die Einfuhr von konformitätspflichtigen Produkten in Russland und adere Länden der Eurasischen Wirtschaftsunion.

In der Realität sind die deutschen Hersteller oft verwirrt über die Rechtlage im Bereich der Konformitätsbewertung: Deklarierung und Zertifizierung in der Eurasischen Wirtschaftsunion.

Es gibt eine Frage die deutschen Hersteller oft beschäftigt: was unterscheidet TR ZU Zertifizierung von der EAC Zertifizierung.

Die Tatsache ist, dass es um zwei Bezeichnungen eines und dieselben Prozesses der Konformitätsbestätigung handelt, wobei beide Begreife im Grunde falsch sind bzw. eine unvollständige und irreführende Übersetzung darstellen.

Um den Hintergrund der Begreife zu verstehen, muss man ein wenig tiefer in die Geschichte eintauchen.

Vor 90 Jahren wurde in der Sowjetunion ein zu damaligen Zeiten beispielloses Projekt der Standardisierung ins Leben gerufen, das neue Standardisierungssystem sollte den großen Teil des eurasischen Kontinents mit einer Bevölkerung von 250 Millionen Menschen umfassen.

Dieses System wurde GOST genannt - Abkürzung von «Государственный Стандарт», übersetzt " Staatlicher Standard". Die buchstäblich allumfassende Standardisierung war existentiell für die sowjetische Planwirtschaft, bereits 1965 wurden mehrere hunderte obligatorische GOST-Normen eingeführt.

Im 1991 zerfiel die Sowjetunion in mehrere Staaten, die ihre eigenen Normen und Konformitätsbewertungsverfahren entwickelten. So wurde auch in Russland eine umfangreiche Reform der Sowjetischen GOST Normen der Technischen Regulierung durchgeführt, mit dem Ziel das sehr unübersichtliche und verwirrende GOST System zu vereinfachen.

Im Jahr 2002 wurde das Gesetz „Über die technische Regulierung“ der Russischen Föderation verabschiedet. Laut dem Gesetz es sollten die neu russiche technische Richtlinien (Regelwerke) entwickelt wurden. So wurde das „technischen Regelwerk“ zur Abkürzung „TR“ reduziert. Das technische Regelwerk ist ein Dokument, das zwingende Anforderungen an Produkte, Dienstleistungen und Produktionsverfahren enthält.

Russland, Kasachstan und Weißrussland gründeten im Jahr 2010 die Freihandelszone, die später als Zollunion bekannt wurde. Es wurde auch die Einführung der einheitlichen technischen Regulierung vereinbart, um die Warentausch zwischen teilnehmender Länder zu erleichtern. Als Ergebnis wurden im Jahr 2011 auf dem Territorium von Russland, Weißrussland, Kasachstan, und später noch eine Reihe von andren Ländern, die einheitlichen und gemeinsamen technischen Vorschriften eingeführt, die als „technische Regelwerke der Zollunion“, oder abgekürzt als TR ZU bezeichnet werden.

Als Vorbild wurde die europäische CE-Kennzeichnung genommen, viele der technischen Regelwerke wurden mit den EU-Richtlinien des neuen Konzepts harmonisiert. Man kann sagen, dass der Begriff EU-Richtlinie analoge Bedeutung mit dem Begriff technische Regelwerk der Zollunion hat.

Es wurde ähnlich dem CE-Zeichen auch das einheitliche Konformitätszeichen der Zollunion eigeführt. Dieses Zeichen besteht aus drei stilisiertem Buchstaben "EAC" als Abkürzung für «EurAsian Conformity».

Daraus folgt, dass der Begriff „EAC Zertifikat“ mit dem Begriff „TR ZU Zertifikat“ vollständig identisch ist. Eigentlich wird Verfahren der Konformitätsbestätigung "Bestätigung der Konformität mit den technischen Regelwerken der Zollunion" richtig und vollständig genannt. In Anbetracht der Länge des Namens ist es nicht verwunderlich, dass die Bezeichnung als „TR ZU Zertifizierung“ oder „EAC Zertifizierung“ umgangssprachlich abgekürzt wurde. Wohlgemerkt der Begriff „Zertifizierung“ ist auch falsch, da es zwei obligatorische Konformitätsbestätigungsverfahren existieren: Deklarierung (Konformitätserklärung) und Zertifizierung.

Aber das ist nicht alles. Infolge der Erweiterung der Zollunion entstand die Eurasische Wirtschaftsunion (EAWU). Für diese Gemeinschaft der Länder werden neue technische Regelwerke auf der Grundlage der Regelwerke der Zollunion eingeführt, das Konformitätszeichen bleibt - EAC.